Showing posts with label Lagu. Show all posts
Showing posts with label Lagu. Show all posts

Lyric - Bon Jovi - Always + Indonesia Translate

Bon Jovi - Alwasy
Lyric

*
...This romeo is bleeding...
...But you cant't see his blood...
...It's nothing but some feelings...
...That this old dog kicked up...

**
...It's been raining since you left me...
...Now I'm drowning in the flood...
...You see I've always been a fighter...
...But without you I give up...

Bridge
...Now I Can't sing a love song...
...like the way it's meant to be...
...Well, I guess I'm not that good anymore...
...But baby, that's just me...

Reff 1
...And I will love you, baby, always...
...And I'll be there forever and a day, always...
...I'll be there till the stars don't shine...
...Till the heavend burst and...
...The words don't rhyme...
...And I know when I die, you'll be on my mind...
...And I'll love you. always...

***
...Now Your pictures that you left behind...
...Are just memories of a different life...
...Some that made us laugh, some that made us cry...
...One that made you have to say goobye...

****
...What I'd give to run my fingers through your hair...
...To touch your lips, to hold you near...
...When you say your prayers try to understand...
...I've made mistake, I'm just a man...

Bridge
...When he hold you close, when he pulls you near...
...When he says the word you've been needing to hear...
...I'll wish I was him 'couse those words are mine...
...To say to you till the end of time...

Reff 2
...Yeah, I will love you, baby, always...
...And I'll be there and a day, always...

Bridge 2
...If you told me to cry for you, I could...
...If you told me to die for you, I would...
...Take a look at my face...
...There's no price I won't pay...
...To say these words to you...

Interlude

Bridge 3
...Well, there ain't no luck...
...In these loaded dice...
...But baby, if you give me just one more try...
...We can pack up our old dream...
...And our old lives...
...We'll find a place where the sun still shines...

Reff 3
...And I will love you, baby, always...
...And I'll be there forever and a day, always...
...I'll be there til the stars don't shine...
...Till the heavens burst and...
...The words don't rhyme...
...And I know when I die, you'll be on my mind...
...And I'll love you, always...

Ending
...Always...


Bon Jovi - Selalu
Lirik Terjemahan - Indonesia

Romeo ini telah terluka
Tapi kau tak bisa melihat lukanya.
Tak apa-apa, hanya sebuah perasaan
Bahwa anjing tua ini telah dicampakkan

Hujan pun turun sejak kau meninggalkanku
Kini aku tenggelam dalam banjir
Kau tahu aku selalu menjadi seorang yang kuat
Tapi tanpamu aku menyerah

Kini ku tak bisa menyanyikan sebuah lagu cinta
seperti dulu yang bermakna
Memang, kurasa aku tak sebagus dulu
Tapi kasih, inilah aku

Dan aku akan mencintaimu, kasih, selalu
Dan aku akan hadir selamanya di setiap hari, selalu
Aku akan ada sampai bintang-bintang tak bersinar lagi
Sampai langit pun runtuh
Kata-kata tak lagi berirama
Dan aku tahu ketika aku mati, kau kan ada dalam pikiranku
Dan aku kan mencintaimu, selalu

Kini bayangmu yang kau tinggalkan
Hanya menjadi kenangan di masa lalu
Sesuatu yang membuat kita tertawa, sesuatu yang membuat kita menangis
satu yang membuat kamu telah mengucapkan selamat tinggal
Apa yang harus ku lakukan untuk bisa membelai rambutmu
Untuk menyentuh bibirmu, untuk mendekapmu erat
Ketika kau ucapkan doamu, cobalah untuk mengerti
Aku telah berbuat salah, aku hanya manusia biasa

Ketika dia mendekapmu dengan erat, ketika dia memelukmu lekat
Ketika dia mengucapkan kata-kata yang telah lama ingin kau dengar
Aku berharap aku adalah dirinya karena kata-kata itu adalah milikku
Untuk ku katakan padamu hingga akhir waktu

Yeah, aku akan mencintaimu, kasih, selalu
Dan aku akan hadir selamanya dan disetiap hari, selalu

Kalau kau ingin aku menangis untukmu, kan kulakukan
Kalau kau ingin aku mati untukmu, kan kulakukan
Coba lihat wajahku
Tak ada nilai yang mampu ku bayar
Untuk mengucapkan kata-kata ini untukmu

Memang, tak ada keberuntungan
Dalam pertaruhan ini
Tapi kasih, Kalau kau beri aku satu kesempatan lagi
Kita bisa kemasi mimpi lama kita
Dan kehidupan kita yang dulu
Kita kan temukan sebuah tempat dimana sang mentari masih bersinar

Dan aku akan mencintaimu, kasih, selalu
Dan aku akan hadir selamanya di setiap hari, selalu
Aku akan ada sampai bintang-bintang tak bersinar lagi
Sampai langit pun runtuh
Kata-kata tak lagi berirama
Dan aku tahu ketika aku mati, kau kan ada dalam pikiranku
Dan aku kan mencintaimu, selalu

Selalu....

Chord of Michale Learns To Rock (MLTR) - That's Why You Go Away

Intro : C D G

*
Am                            D                G
Baby won't you tell me why there is sadness in your eyes
Am                         B7            Em
I don't wanna say goodbye to you

Am                   D       G
Love is one big illusion I should try to forget
Am                              D                G
But there is something left in my head

**
Am                                D         G
You're the one who set it up now you're the one to make it stop
Am                               B7            Em
I'm the one who's feeling lost right now

Am                              D  G
Now you want me to forget every little thing you said
Am                              D                G
But there is something left in my head
Reff :
                C         D           G
I won't forget the way you're kissing
                         Am           D                 G
The feeling's so strong were lasting for so long
                       C           D          Em
But I'm not the man your heart is missing
                      Am     D      G
That's why you go away I know

***
Am                         D  G
You were never satisfied no matter how I tried
Am                               B7            Em
Now you wanna say goodbye to me
Am                   D       G
Love is one big illusion I should try to forget
Am                              D                G
But there is something left in my head

Reff :
                C         D           G
I won't forget the way you're kissing
                         Am           D                 G
The feeling's so strong were lasting for so long
                       C           D          Em
But I'm not the man your heart is missing
                      Am     D      G
That's why you go away I know
         G
Yes, I know...

Bridge :
D#                    F                       Bb
Sitting here all alone in the middle of nowhere
Cm                      Dm       Gm
Don't know which way to go

D#                             F                    Bb
There ain't so much to say now between us
Cm                             Dm
There ain't so much for you
Gm      F#    F      E   
There ain't so much for me
       F
anymore

Interlood: C D G Am D G


Reff :
                C         D           G
I won't forget the way you're kissing
                         Am           D                 G
The feeling's so strong were lasting for so long
                       C           D          Em
But I'm not the man your heart is missing
                      Am     D      G
That's why you go away I know
                      Am     D      G
That's why you go away I know

Lirik & Terjemah Lagu Saikou No Kataomoi - Tainaka Sachi

Lirik dan Terjemahan/translate dari lagu "Saikou No Kataomoi" yang dinyanyikan oleh Tainaka Sachi. Sebenarnya aku kurang tahu lagu ini. Awalnya cuma iseng mencari lagu baru di mbah Google dengan kata kunci "Lagu romantis jepang" dan munculah lagu ini di urutan pertama dari situs Youtube.

Setelah didengarkan lagu ini sangat menyentuh hati, yang sangat mengejutkan ternyata si penyanyi mampu melentingkan suara hingga 3½ oktaf. Di bagian awalnya/intro ada suara lentingan bernada tinggi yang aku kira itu suara instrumen, tapi ternyata itu suaranya si doi.

ok, langsung saja aku tuliskan lirik di bawah ini.




Saikou No Kataomoi
by: Tainaka Sachi

Itsumo sugoku jiyuu na anata wa ima
Kono ame no naka donna yume wo oikakete iru no..

Dokoka de kodoku to tatakai nagara
Namida mo gaman shiterun darou..

Hitori de mo daijoubu to
anata mo watashi to onaji..
Toomawari bakari dakedo naze ka
kono michi ga suki de..

Shiawase da to ka
ureshii toki wa
Anata no koto wo
omoidasu kara..

Iro azayaka na
kisetsu wa kitto
Kono omoi todokete kureru..

Akogare to kasuki to ka kirai da to ka
Sou iu kimochi da to wa dokoka chigaun da keredo..

Anata no sono utsukushii nagare ni
Watashi mo nosete hoshii..

Aimai na kotoba yori mo
kantan na yakusoku yori..
Hoshii no wa te no nukumori soshite
futari dake no toki..

Moshimo anata ga
kanashii no nara
Ashita ga sukoshi
mienai no nara..

Tayotte hoshii
watashi wa kitto
Kore kara mo anata wo omou..

Shiawase da to
ka ureshii toki wa
Anata no koto wo
omoidasu kara..

Iro azayaka na
kisetsu wa kitto
Kono omoi todokete kureru..



Terjemahan/translate "Saikou No Kataomoi" silahkan di sini
Terima kasih telah berkunjung ke blog ku, Sayonara...

Terjemahan/translate lagu Saikou No Kataomoi - Tainaka Sachi

Terjemahan/translate lagu "Saikou No Kataomoi" milik "Tainaka Sachi". Lanjut dari postingan sebelumnya tentang lirik lagi ini. Di sini aku coba tuliskan terjemahan dari lagu tersebut. Semoga pas dan tidak salah. Maklum nyontek-nyontek dan memahami sendiri. Kebetulan yang nulis bukan orang jepang.. wkwkwkwk..

Makna lagu ini cukup dalam. menceritakan tentang cinta yang begitu dalam tapi tak terbalas. Tapi kalau menurutku, kekurangan dari lagu ini adalah penjiwaan dari sang penyanyi. ngga dapet banget gregetnya.. mana yang nyanyi sambil senyum-senyum. Hampir seperti sombong karena punya suara bagus. Tapi terlepas dari pendapatku itu, lagu ini sangat indah dan nyaman untuk didengarkan.

Mendengar lagu tanpa tahu maknanya sama seperti minum kopi tanpa gula. (kayak mau ngasih sesajen..hehehe). Jadi aku pikir kita perlu tahu makna dari sebuah lagu, minimal tahu arti dari lagu di luar bahasa kita. Karena itu aku tuliskan terjemahan lagu ini buat kamu-kamu semua. semoga bermanfaat dan mengena di hati pemirsa semua.. wayooottt..

Silahkan simak di bawah ini. Jika ada yang salah mohon di koreksi. karena penulis bukan malaikat atau dewa 19... hihihi...


Cinta Yang Indah Bertepuk Sebelah Tangan
oleh: Tainaka Sachi

Biasanya kamu bersemangat dan lepas
Mimpi apa yg akan kamu kejar setelah hujan ini?
Tak peduli dimanapun kamu kan berjuang dengan kesendirian,
Kamu selalu menahan air matamu, ya kan?

Kamu bilang "Aku akan baik-baik saja ketika sendirian." Seperti biasanya.
Walaupun jalan memutar kemanapun, Untuk sebuah alasan, kita harus memilih jalan ini.

Di saat bahagia atau senang,
AKu akan selalu ingat kamu
dan aku yakin musim ini, dengan warnanya yang cerah,
akan menyampaikan perasaan ku ini padamu.

Kangen, suka dan benci
walau mengatakan yang ku rasakan padamu keliatannya salah,
aku mau mengikuti bayangmu yang indah.

Lebih dari sekedar kata-kata atau janji-janji biasa,
apa yang aku ingin adalah kehangatan dari tanganmu, dan
Saat-saat bersama hanya untuk kita berdua.

Jika kamu harusnya merasa bersedih,
atau jika besok tak bisa terlihat dengan jelas,
Aku, berharap kamu mau bergantung padaku,
Aku Akan terus memikirkan kamu.

Di saat bahagia atau senang,
Aku akan selalu ingat kamu
dan aku yakin musim ini, dengan warnanya yang cerah,
akan menyampaikan perasaan ku ini padamu.


Guitar Chord Song of "Guns N Roses - Patience"

Hallo welcome in my blog, today I wana share a chord and lyric from song "Patience" by Guns N Roses. Who is dont know abaut them. The legend of rock and roll music in 70s. Let is check out this. You can learn how, you take this song and make everybody applouse for you. 

Intro: (with the whistling start from G chord)
C G A D
C G A D
C-G-C-Em
C-G-D-D


*
C
Shed the tear cause I'm missing you
G
I'm still allright to smile
A D
girl I think about you everyday now

**
C
Was a time when I wasn't sure but you
G
set my mind at ease
A D
there is no doubt you're in my heart now

Reff 1:
C-G
sad women take it slow
C-Em
it will work it self out fine
C-G-D
all we need is just a little patience

C-G
sad sugas make it slow
C-Em
and the comes together fine
C-G-D
all we need is just a little patience

***
C
sit here on the stairs cause i'd
G
rather be alone
A
if I can't have you right now
D
I'll wait dear

****
C
Sometimes I get so candecent
G
but I can't speed up the time
A
you know love there's one more thing
D
to consider

Reff 2:
C-G
Sad women take it slow
C-Em
and things will be just fine
C-G-D
you and I got use a little patience

C-G
Sad sugar take the time
C-Em
cause the light are shining bright
C-G-D
you and I got what it takes to make it

Interlude:
D
we don't fake it,
D
ahh... Never break it
D
cause I can't take it

C-G-C-Em-C-G-D
C-G-C-Em-C-G-D


Coda :
G C
a little patience
G C
umM... Yeaah...

Solo:
G
I've been walking the streets to right
C
just trying to get it right
G
it's hard to see with so many around
C
you know I don't like being stuck in a crowd
G
and the streets don't change but maybe the name
C
I ain't got time for the game
G
cause I need you
C
yei.. Yeah.. Cause I need you
G
uhh.. I need you
D
wuuwhh.. I need you
G C G
uuh... This time

Guitar Chord of Rivermaya - You'll be safe here


Rivermaya - You'll be safe here

Intro:
Dm-G-F-Am-G-F

*
Dm Am-G
Nobody know just why we're here
Dm Am-G
Could it be fate or random circumstance
Dm Am-G
at the right place at the right time
F
two roads intertwine

**
Dm Am-G

And if the universe conspired
Dm Am-G
to meld our lives to make us fuel and fire
Dm Am-G
Then know where ever you will be
F
so too shall i be

Reff 1:
C
Close your eyes
G
dry your tears
Dm
coz when nothing
F
seems clear
C
you'll be safe here

G
from the sheer weight
Dm
of your doubt and fears
E
weary heart
C
You'll be safe her

***
Dm Am-G
Remember how we laughed until we cried
Dm Am-G
at the most stupid things like we were so high
Dm Am-G
but love was all that we were on
F
we belong

****
Dm Am-G
And though the world would never understand
Dm Am-G
this unlikely union and why it still stand
Dm Am-G
Someday we will be set free
F
pray and believe

Reff 2:
C
when the light
G
disappears
Dm
and when this world's
F
insincere
C
You'll be safe here

G
when nobody
Dm
hears you scream
F
I'll scream with you
C
you'll be safe here

interlude:
C-G A#-Am---G#m---G-C
Reff 3:
(kord Reff 1 & 2)
safe your eyes
from your tears
when everything's
unclear
you'll be safe here

from the sheer weight
of your doubt and fears
wonded heart

when the light
disappears
and when this world's
insencere
you'll be safe here

when nobody
hears you scream
I'll scream with you
you'll be safe here

Ending:
(kord reff)

in my arms
through the long cold night sleep tight
you'll be safe here

G
when no one
Dm
understands
F
I'll believe
F
you'll be safe,
F
you'll be safe
C
you'll be safe here

Coda:
Dm
Put your heart
F
in my hands
C
you'll be safe here