Lirik dan Terjemahan/translate dari lagu "Saikou No Kataomoi" yang dinyanyikan oleh Tainaka Sachi. Sebenarnya aku kurang tahu lagu ini. Awalnya cuma iseng mencari lagu baru di mbah Google dengan kata kunci "Lagu romantis jepang" dan munculah lagu ini di urutan pertama dari situs Youtube.
Setelah didengarkan lagu ini sangat menyentuh hati, yang sangat mengejutkan ternyata si penyanyi mampu melentingkan suara hingga 3½ oktaf. Di bagian awalnya/intro ada suara lentingan bernada tinggi yang aku kira itu suara instrumen, tapi ternyata itu suaranya si doi.
ok, langsung saja aku tuliskan lirik di bawah ini.
Saikou No Kataomoi
by: Tainaka Sachi
Itsumo sugoku jiyuu na anata wa ima
Kono ame no naka donna yume wo oikakete iru no..
Dokoka de kodoku to tatakai nagara
Namida mo gaman shiterun darou..
Hitori de mo daijoubu to
anata mo watashi to onaji..
Toomawari bakari dakedo naze ka
kono michi ga suki de..
Shiawase da to ka
ureshii toki wa
Anata no koto wo
omoidasu kara..
Iro azayaka na
kisetsu wa kitto
Kono omoi todokete kureru..
Akogare to kasuki to ka kirai da to ka
Sou iu kimochi da to wa dokoka chigaun da keredo..
Anata no sono utsukushii nagare ni
Watashi mo nosete hoshii..
Aimai na kotoba yori mo
kantan na yakusoku yori..
Hoshii no wa te no nukumori soshite
futari dake no toki..
Moshimo anata ga
kanashii no nara
Ashita ga sukoshi
mienai no nara..
Tayotte hoshii
watashi wa kitto
Kore kara mo anata wo omou..
Shiawase da to
ka ureshii toki wa
Anata no koto wo
omoidasu kara..
Iro azayaka na
kisetsu wa kitto
Kono omoi todokete kureru..
Terjemahan/translate "Saikou No Kataomoi" silahkan di sini
Terima kasih telah berkunjung ke blog ku, Sayonara...
